Közép-Európai körutazás, a Visegrádi Négyek Építészei Társulás programjaként
A Magyar Építőművészek Szövetsége 6 fős küldöttsége 2021 augusztusában négynapos Közép-Európai körutazáson vett részt, a Visegrádi Négyek Építészei Társulás programjaként az NKA támogatásával. A látogatás célja a kapcsolatok erősítése mellett a V4 Építészeti Diplomadíj megalapítása volt és az országok erősebb V4képviseletének alakítása az UIA-ban.-A küldöttség tagjai voltak Krizsán András a MÉSZ elnöke, Kovács Csaba és Nagy Csaba a MÉSZ elnökségi tagjai, Mikó László és Fátyol Tibor a MÉSZ külügyi bizottsága részéről és Borsos András MÉSZ Visegrádi Négyek családi házai vándorkiállítása kurátora.
Pozsonyban a küldöttséget fogadta a Szlovák Építőművész Szövetség (SAS). A székház dísztermében megtartott megbeszélésen a felek megállapították, hogy a v4 kapcsolatok továbbra is erősek és barátiak. A SAS képviselői Igor Teplan elnök, Juraj Hermann külügyekért felelős alelnök és Istenes József bemutatták szervezetük eredményeit és megújult folyóiratukat a Projekt nevű újságot. A SAS támogatta a Diplomadíj alapítását és jelezte, hogy partner kíván lenni a lebonyolításban. A tárgyaláson jelen volt a BAUMIT építőipari cég elnöke, aki kimondta, hogy a cég is szívesen részt vesz a díj megvalósításában. A találkozó városnézéssel, borkóstolással és vacsorával ért véget. Prágában a küldöttséget fogadta Oleg Haman a cseh szövetség (OA) ismételten megválasztott elnöke, aki szintén támogatta a diplomadíj alapítását. Elmondta, hogy szervezete meg kíván erősödni és aktívabb szerepet vállalni a cseh és a nemzetközi közéletben. A küldöttségnek bemutatta a Franko Gehry által tervezett prágai „táncoló” házat, majd látogatást vacsora zárta le a Vltava partján. Krakkóban a küldöttséget fogadta Lengyel Építőművész Szövetség (SARP) Bohdan Lisowski elnök, UIA Council mmber, Marek Kaszynsky a krakkói terület elnöke és Jerzy Grochulski korábbi UIA Council member a SARP alelnöke. A résztvevők kiállításokat tekintettek meg a Wawelben, majd vacsora következett a krakkói főtéren. Megállapították, hogy a lengyel-magyar kapcsolatok erősek, a v4 családi házak vándorkiállítás sikeres program és részletesen egyeztettek a Diplomadíj megszervezésének módjáról.
A körutazás megerősítette a v4 kapcsolatokat. Mindenki egyetértett, hogy a v4 diplomadíj várhatóan sikeres lesz és annak megvalósításában mind a négy ország szakmai szervezete részt kíván venni. . A V4 családi házak program folytatódik, a diplomadíj megvalósításra munkacsoport alakul. A felek Magyarországban, Szlovákiában, Csehországban és Lengyelországban egyaránt sikeresnek tartják a Visegrádi Négyek Építészei Társulás működését és továbbra is képviselik a v4 országok közös érdekeit az UIA-ban.
2021. 08. 20.
In August 2021, a six-member delegation of the Association of Hungarian Architects (AHA) took part in a four-day Central European tour, with the support of the National Cultural Fund as a program of the Visegrad Four Architectural Partnership. In addition to strengthening relations, the purpose of the visit was to establish the V4 Diploma Award and to form a stronger V4 representation of the countries in the UIA. The members of the delegation were András Krizsán, President of AHA, Csaba Kovács and Csaba Nagy, members of the board of AHA, László Mikó and Tibor Fátyol on behalf of the Foreign Affairs Committee of AHA and András Borsos member of AHA curator of the traveling exhibition of AHA Visegrad Four family houses.
In Bratislava, the Slovak Association of Architects (SAS) received the delegation. At a meeting in the ceremonial hall of the headquarters, the parties noted that v4 relationships remain strong and friendly. SAS representatives Igor Teplan, President Juraj Hermann, Vice President for Foreign Affairs, and József Istenes presented the results of their organization and their renewed journal, the newspaper Projekt. SAS supported the establishment of the Diploma Award and indicated that it intends to be a partner in the implementation. The CEO of the construction company BAUMIT was present at the hearing, who stated that the company is also happy to participate in the implementation of the award. The meeting ended with sightseeing, wine tasting and dinner. In Prague, Oleg Haman, the re-elected President of the Czech Association (OA), who also supported the establishment of the diploma award, received the delegation. He said his organization wants to be bigger and stronger and play a more active role in Czech and international public life. He introduced to the delegation the “dancing” house in Prague designed by Franko Gehry. The visit ended with dinner on the banks of the Vltava. In Krakow, the Polish Association of Architects (SARP) received the delegation. President Bohdan Lisowski, UIA Council member, Marek Kaszynsky, President of the Krakow Region, and Jerzy Grochulski, former UIA Council Member, Vice-President of SARP. Participants viewed exhibitions at the Wawel, followed by dinner on Kraków’s Main Market Square. They found that Polish-Hungarian relations are strong, the v4 detached houses traveling program is a successful program and they agreed in detail on how to organize the Diploma Award.
The cruise confirmed v4 connections. Everyone agreed that the V4 diploma award is expected to be successful and that professional organizations from all four countries want to be involved in its implementation. . The V4 family houses program will continue and a working group will be formed to implement the V4 diploma award. The parties consider the operation of the Visegrad Four Architectural Partnership in Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Poland to be successful and continue to represent the common interests of the V4 countries in the UIA.
Linkek a tartalomhoz.
Rövid link küldése e-mailben.
QR kód a tartalomhoz
